Om boken: 1995 / En berättelse ur samlingen "Det finns inga rövare i skogen." Förlag: Tidningen Familj och skola. Översättning från svenska av I. Novitskaya. Illustrationer av Elon Wikland. I alla Lindgrens böcker finns en speciell atmosfär: fantasi, spel, andlig frihet och rättvisa - en atmosfär som är särskilt önskvärd för barns sinnen och hjärtan. Denna fantastiska atmosfär - ett slags varumärke för författaren - råder också i de verk som samlas i boken du håller i händerna. Det är tidiga och i regel föga kända eller okända verk av Astrid Lindgren, också utgivna i nya och, vi vågar hoppas, bättre översättningar. Men detta är inte förberedelser för hennes framtida verk av stora genrer, som hon fortfarande var tvungen att skriva, utan snarare levande knoppar av hennes framtida blomsterböcker.